-- Only registered guests are allowed inside the complex [Solo se permiten huéspedes registrados adentro del departamento y las instalaciones] -- Pool is shared between 3 other units. Quiet hours: 10 pm - 8 am [La alberca se comparte con 3 otros departamentos. Horario: 8:00 a.m. a 10:00 p.m.] -- Please be considerate of other guests in common areas. [Favor de respetar a los demás huéspedes en los areas comunes] -- Please shower before entering the pool [Favor de bañarse antes de entrar a la alberca] -- No loud music, yelling, or excessive noise [Queda prohibido el ruido excesivo o la música de alto volumen] -- Please do not leave children unattended [Niños deberán ser acompañados por un adulto] -- No glassware in pool area [No se permiten contenedores o vasos de vidrio en el area de alberca] -- Swim at your own risk. No diving. For emergencies, call 911. [Entre bajo su propio riesgo. No clavados. Para emergencias, llame al 911.] -- Please clean the grill, utensils, and common area after each use [Limpie la parrilla, los utensilios y el área común después de cada uso]